Greierul de la metrou, de George Selden

Greierul de la metrou, de George Selden

Greierul de la metrou, de George Selden, Editura Arthur, 2017

O minunăție de carte pentru copii, din categoria celor care pot fi citite fără rezerve și de cei mari, o poveste clasică despre prietenie, responsabilitate, solidaritate și artă (muzică). Un greier rătăcit în metroul din New York descoperă prieteni printre animăluțe (un șoricel și un motan), dar și printre oameni, iar aventura aceasta îi va da ocazia să-și descopere și talentul muzical. George Selden povestește atât de frumos, iar întâmplările sunt însoțite de ilustrații așa de simpatice, încât cu greu te poți desprinde de cartea asta.

Stilul clasic de bătrânel care spune povești la gura sobei, personajele simpatice, subiectele umaniste, ce mai, tot amestecul ăsta a făcut ca traducerea să meargă strună. E posibil să mă fi oprit o vreme doar cât să caut denumiri de arii, de cântece vechi italiene, de obiecte chinezești și… cât să mă uit  la poze. 🙂

Share this post