Despre Clubul Mars Room, de Rachel Kushner

Despre Clubul Mars Room, de Rachel Kushner

Fragment din cronica lui Bogdan-Alexandru Stănescu din Dilema Veche nr. 821, 14-20 noiembrie 2019:


Cred că romanul lui Kushner este una dintre marile cărți ale ultimilor ani, tocmai pentru că nu face doar efortul de a spune o poveste, nici de a descrie acest univers sufocant al sistemului penitenciar american, pentru că nu se limitează doar la a oferi o nouă viziune, feminină, asupra unor clase sociale invizibile, ci pentru că este o coborîre voită în lumea dostoievskiană a Răului. De altfel, printre vocile acestei cărți, pe care Kushner le aduce în fața microfonului, se află și cele ale lui Thoreau și Ted Kakzynski (Unabomber), și citind în paralel ideile unor bărbați care au militat pentru întoarcerea la natură, dar care au făcut-o în moduri radical diferite, rezultatul este acela că între cei doi nu par să existe diferențe atît de mari. Care este atunci, pare să se întrebe Kushner, granița dintre Bine și Rău?

(…)


Un roman excelent și o proză care, în literatura actuală plină de storytelling facil, te pune pe gînduri. Tot excelentă este și traducerea Mihaelei Buruiană.

Clubul Mars Room, apărută la Editura Vellant, în colecția Endorfiction, coordonată de Alexandra Rusu, 2019

Pentru a citi tot articolul, vă rog să consultați site-ul Dilemei vechi aici.

Share this post